译文
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散(san)开,万里青天白日朗朗映(ying)照着楼台。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求(qiu)胜心急。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向(xiang)山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独(du)的芬芳,在渐行渐浓的秋(qiu)天里,逐日的凋零。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相(xiang)逢。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上(shang),随风飘飘然。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
17、昼日:白天
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。