译文
等到皇帝派了使者(zhe)鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他(ta)立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上(shang),扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有(you)所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
秋天秀色从(cong)西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情(qing)。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地(di)度过剩下的岁月。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇(bi)佑?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑥鸣:叫。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。