译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下(xia)澄江如练分明地向远处流去。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我爱上了(liao)一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
当中有一人字太真(zhen),肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来(lai)不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破(po)产。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
(8)休德:美德。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。