译文
明晨上朝,还(huan)有重要的大事要做,
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照(zhao)得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书(shu)信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公(gong)门却什么事都有期限。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去(qu)。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是(shi)能够再得来。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正(zheng),不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。