译文
昨夜的星空与昨夜的春风(feng),在那画楼之西侧桂堂之东。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩(en)(en)爱时你却离我远赴他乡。
看那明月高(gao)悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担(dan)任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞(ci)令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
注释
⒃绝:断绝。
(5)卮:酒器。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。