译文
魂啊(a)回来吧!
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着(zhuo)残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在(zai)庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个(ge)是浓似醇酒。
当着窗扉(fei)能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东(dong)升的月亮。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
注释
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
一春:整个春天。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
得阳:江州治所,今江西省九江市。