译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小(xiao)路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三(san)首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶(die)在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
骏马啊应当向哪儿归依?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
暂且以明月影(ying)子相伴,趁此春宵(xiao)要及时行乐(le)。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑨古溆:古水浦渡头。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
[22]难致:难以得到。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
衔涕:含泪。
⑸中天:半空之中。