译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
身居阳(yang)关万里外,不见一(yi)人往南归。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托(tuo)付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都(du)。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎(yi)、董允等人的责任了。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
“劝你(ni)远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
⑶无觅处:遍寻不见。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
凄凄:形容悲伤难过。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。