译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六(liu)幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送(song)别自己的朋友了。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽(yan)咽多么使人愁烦。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
铺开小纸从容(rong)地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇(pian)文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
卒:军中伙夫。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑨元化:造化,天地。
⑿轩:殿前滥槛。