译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到(dao)京都作客沾染繁华?
也许志高,亲近太阳?
黄莺巢居在密叶之间,柳(liu)絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光(guang)已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满(man)苔藓,荒草掩没了(liao)亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送(song)你北去。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
14.顾反:等到回来。
④争忍:怎忍。
(11)执策:拿着书卷。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
(66)涂:通“途”。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
③楼南:一作“楼台”。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。