译文
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰(hui),没有希望了(liao)。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同(tong)洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心(xin)。她的美丽令人惊(jing)叹,依偎在我身(shen)(shen)边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
心怀(huai)忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
曩:从前。
至:来到这里
⑤列籍:依次而坐。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。