译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的(de)(de)疆边。
我在这(zhe)里暗与山僧告别,遥(yao)向白云作揖而去。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师(shi)旷、李调陪(pei)伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
手攀松桂,触云而行,
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
努力低飞,慎避后患。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
12.堪:忍受。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
边声:边界上的警报声。