译文
金石可镂(lòu)
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却(que)已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的(de)何逊。
可惜洛阳(yang)留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在(zai)农田里。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
秋风凌清,秋月明朗。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温(wen)暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
凤凰台上曾经有凤凰来(lai)悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
秋色连天,平原万里。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
39.施:通“弛”,释放。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑹迨(dài):及。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。