译文
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么(me)样?”
岁月太无情,年纪从来不饶人。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗(shi)书都变得卑贱。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同(tong)夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织(zhi)在一起,如随想曲一样自由潇洒。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡(jun)会稽郡。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
独自远离家乡难免总有(you)一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让(rang)他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
⑦穹苍:天空。
129. 留:使……停留,都表使动。