译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
像(xiang)王子(zi)乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
如今有人把琼玉般的积雪踏(ta)碎,
我已经很衰老了。平生曾经一同出(chu)游的朋友零落(luo)四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外(wai)貌,都非常相似。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所(suo)到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
当权者有谁肯能援引我,知音(yin)人在世间实在稀微。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
走:跑,这里意为“赶快”。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
13.将:打算。
杨花:指柳絮