译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之(zhi)情都在其中。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳(yang)。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格(ge),池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
躺在床上从枕边看(kan)(kan)去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天(tian)晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇(jiao)美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
献祭椒酒香喷喷,
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
诺,答应声。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
及:关联
赍(jī):携带。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
①路东西:分东西两路奔流而去
④盖:古代一种似伞的遮阳物。