译文
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里(li)之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
晋国献公的丧期，秦国穆公派人慰问公子重耳，并且传达自己的话说：“寡人听说：失去国家（君主权）常常在这个时候，得到国家（君主权也）常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃，在忧伤的服丧期间，居丧也不可太久，时机也不可失去啊，年轻人，请考虑一下吧！”
回顾过去啊把将来瞻望，看到了做人的根本道理。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定(ding)不下。
孔子路过泰山边，有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着，派子路问她说：“你这样哭，真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“（因为）这里没有残暴的政令。”孔子说：“子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！”
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
院子里长着一株珍奇的树，种下它已有三十个秋春。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友，华发之际同衰共荣。
荆轲拿了地图捧送给秦王，打开地图，地图全部打开，匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上，秦王非常惊骇，自己伸直身子站起来，挣断了袖子。秦王拔剑，剑太长，就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急，剑插得很紧，所以不能立即拔出来。
“丰盛的酒席还未撤去，舞女和乐队就罗列登场。
含苞待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛(zhu)一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒(han)料峭的时候，芭蕉还未开放。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
天色已晚，江边的白沙滩，翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中，锦(jin)里先生把我们送出柴门，此时一轮明月刚刚升起。
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
春风吹回来了，庭院里的杂草变绿了，柳树也生出了嫩叶，一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说，那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
不要埋怨皇帝寡恩，而要上书朝廷，了解事情的真相。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
注释
②笙歌：笙代指各种乐器；笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
（12）州牧：州的行政长官。
[4]锁香金箧：把茉莉花瓣珍藏在箱中。
4.黠:狡猾
（1）六王毕：六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王，即指六国。毕 ，完结，指为秦国所灭。
【不可久视】这是说，以前没有亭子，无休息之地，不能长久地欣赏。