译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨(hen)?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男(nan)孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
天神太一赐福,使天马(ma)飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋(peng)友。
让我只急得白发长满了头颅。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜(jing)悲叹(tan)自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
艺苑:艺坛,艺术领域。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。