译文
手(shou)拿宝剑,平定万里江山;
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春(chun)天还能有几次?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元(yuan)持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼(yan)前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
人已经老了,但(dan)情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
静静的深(shen)夜四周没有相邻,居住在荒野因为(wei)家中清贫。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉(diao)落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
怠:疲乏。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
99. 贤者:有才德的人。