译文
明天一(yi)早,我就要踏上离开广陵的(de)路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
风林树叶簌簌作响,一痕(hen)纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清(qing)露沾衣。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
才(cai)闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙(xian)访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
17、当:通“挡”,抵挡
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”