译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样(yang)。胡宗宪非常高兴(xing)。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得(de),随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表(biao)。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
长江漂流着峨眉山的雪水和三(san)峡的急流。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
天命从来反复无常,何(he)者受惩何者得佑?
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
8. 亦然:也是这样。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。