译文
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上(shang)的(de)激赏。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
诗文竟致(zhi)横祸,劝君封笔隐名。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个(ge)名山,所见却都不(bu)能与这座山匹敌。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相(xiang)会,才不怕被江水阻拦。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚(shang)未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
2.师者,所以传道受业解惑也:老师,是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人。所以,用来……的。道,指儒家之道。受,通“授”,传授。业,泛指古代经、史、诸子之学及古文写作。惑,疑难问题
⑯无恙:安好,无损伤。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。