译文
江南(nan)的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从(cong)江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆(yi),最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流(liu)露出它无限依恋的惜别(bie)情怀。你看它似忧愁凝聚,在(zai)汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗(shi)。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传(chuan)出秋千少女的欢愉之声。
注释
⑹空楼:没有人的楼房。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
借问:请问,打听。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。