译文
县里(li)有个叫成名的(de)人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都(du)受牵累赔光了(liao)(liao)。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在(zai)破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
自从(cong)欢会别后,终日叹息,整日相思。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内(nei)没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
3、萋萋:指茂密的芳草。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑸北:一作“此”。
百里:古时一县约管辖百里。
⒍且……且……:一边……一边……。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。