译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
愁情刚刚散(san)去,一会儿(er)又如密网般罩住心胸。溢出(chu)的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生(sheng),如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
绕着江岸尽情地游行游赏(shang),登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早(zao)已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕(pa)在边塞突然相见。这样当双燕归来(lai)后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒(xing)之后更不堪!
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
(1)挟(xié):拥有。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
徐:慢慢地。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
区区:很小。