译文
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
她送我的丝罗带久(jiu)经摩挲,已(yi)暗无光泽,花纹绣被久叠一边(bian),皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停(ting)地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
我只有挥泪告(gao)别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
跬(kuǐ )步
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南(nan)向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
离:即“罹”,遭受。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
志:志向。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。