译文
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们(men)却只能为那已消逝的美好年华举杯(bei)凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我恨不得
虎豹在那儿逡巡来往。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
分手之日容易,岂料相见之日如此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧(you)思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
快快返回故里。”
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景(jing)。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩(en)爱相依为命。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
④晓角:早晨的号角声。
凄清:凄凉。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
⑦逐:追赶。