译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地(di)都是水,终日被困家中,犹如待在(zai)一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我终日或游走(zou)于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
一条(tiao)长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
早晨备好我车马,上路(lu)我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住(zhu)在何处。
诸葛亮的大名永远留(liu)在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
(24)稠浊:多而乱。
(13)吝:吝啬
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
[4]栖霞:县名。今属山东省。