译文
雨后初晴,山(shan)色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
私下追慕诗人(ren)的(de)遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
当时与我结交的人是何等之多,但只有(you)您才与我真正地志同道合。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞(jing)争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在(zai)山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
25奔走:指忙着做某件事。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
数:几。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。