译文
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮(fu)云一样,都(du)是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只(zhi)是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛(mao);(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
野火烧燃着山(shan)上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴(hou)的啼叫声传到天上。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
255. 而:可是。
(4)曝:晾、晒。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
99、不营:不营求。指不求仕进。
舟车商贾:坐船乘车的商人。