译文
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会(hui)。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
再登上郡楼瞭(liao)望,古松的颜色也因寒更绿。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见(jian)此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁(jia)匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
京(jing)城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
爱妻从远方的来信很久都没有收(shou)到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡(dang)荡的床榻(ta)和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。