译文
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋(lian),差一点掉了队。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
回头看那一起生活过的故乡,路途显得(de)那么无边无际。
门前车马喧腾,有乘着朱轮(lun)金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷(ting)而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离(li)到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何(he)况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
伫立:站立
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
⑧黄花:菊花。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。