译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大(da)事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中(zhong)原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
忽听得江面上传来琵琶清(qing)脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一(yi)直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如(ru)青天,唯独没有我的出路。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
80.扰畜:驯养马畜。
无凭语:没有根据的话。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。