译文
我(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心(xin)意烦乱呢?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱(ai)人。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
怨就怨楚王(wang)这样糊涂啊,他(ta)始终不体察别人心情。
金阙岩前双峰矗立入云(yun)端,
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满(man)焦急之情?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
旧日恩:一作“昔日恩”。
清谧:清静、安宁。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
[7]恁时:那时候。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。