译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
曾巩叩头再次拜上,舍人(ren)先生:
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听(ting)一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御(yu)炉的香气回归。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年(nian)时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
旋风结聚起(qi)来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
12、置:安放。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
斯文:这次集会的诗文。
〔29〕思:悲,伤。
维纲:国家的法令。