译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
榜徨怅惘没有依靠,广(guang)漠荒凉没有终极之处。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪(xue)袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白(bai)的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
栖(qi)居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对(dui)它同情哀怜?
注释
[7]退:排除,排斥。
拳:“卷”下换“毛”。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
158. 度(duó):估量,推测。
6、尝:曾经。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。