译文
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我(wo)们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
何(he)处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝(zhu)您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
独(du)往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
晶(jing)(jing)莹如玉的美酒掺(chan)和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
④ 何如:问安语。
⑧荡:放肆。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
料峭:形容春天的寒冷。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。