译文
荆溪水流量(liang)一天(tian)比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过(guo)。我(wo)关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别(bie)是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
吹笙的声音如隔着彩(cai)霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴(ke)慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
怎样才(cai)可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
回头看那一起生活过的故乡(xiang),路途显得那么无边无际。
注释
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
39.施:通“弛”,释放。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
329、得:能够。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。