译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中(zhong)日夜相继。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
俯视池(chi)中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
伏虎身上落(luo)满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜(xie)的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放(fang)眼西方,空自断魂。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
天上升起一轮明月,
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
16.属:连接。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
庙堂:指朝廷。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
38.三:第三次。