译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色(se)光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
顿时就如没有(you)暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
姑娘没来由地抓起一把莲(lian)子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看(kan)到了,她因此害羞了半天。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船(chuan)儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
倚靠(kao)在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁(sui)了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂(lan)之舌(she),就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
注释
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⒁圉︰边境。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。