译文
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲(qin)密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸(an)缓缓地(di)移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢(ne)?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很(hen)多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
花姿明丽
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
(5)过:错误,失当。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
吴山:画屏上的江南山水。
出:超过。