译文
父亲把我的名(ming)取为正则,同时把我的字叫作灵均。
美丽的容颜还不(bu)如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
在那(na)开满了(liao)红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
最(zui)近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
30. 寓:寄托。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑶相向:面对面。
7.遽:急忙,马上。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
⒂反覆:同“翻覆”。