译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉(chen)水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也(ye)悲泪难禁。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说(shuo):“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
王山人剖析仙道的高论(lun),微言透彻秋毫。
挥笔之(zhi)间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
群群牛羊早(zao)已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理(li)睬孔夫子,邈然不可攀附。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
眄(miǎn):斜视。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
62.罗襦:丝绸短衣。
狭衣:不宽阔的衣服。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】