译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天(tian)长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了(liao)。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来(lai)(lai)。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
秋天本来就多霜露,正气有(you)所肃杀。
(重耳(er))将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是(shi)推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。