译文
主帅帐(zhang)中摆酒为归客饯行,胡琴(qin)琵琶羌笛合奏来助兴。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
沙(sha)场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
好似登上黄金台,谒(ye)见紫霞中的神仙。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
崔宗之是一个潇洒(sa)的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
注释
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
23. 号:名词作动词,取别号。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
③如许:像这样。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。