译文
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径(jing)?
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆(fan)船远去东方(fang)回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
那(na)垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇(pian)。
傍晚浮云收敛,淡净(jing)的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
士:隐士。
⑴吴客:指作者。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
5.江南:这里指今湖南省一带。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
②江城:即信州,因处江边,故称。
⒁碧:一作“白”。