译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的(de)暴风遇。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条(tiao)儿发青。
见云之灿(can)烂想其衣裳之华艳(yan),见花之艳丽想人之容貌照人。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本(ben)来我就(jiu)知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
假舟楫者 假(jiǎ)
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
吹取:吹得。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。