译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心(xin)的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还(huan)转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
她低着头随手连续地弹(dan)个(ge)不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山(shan)、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢(xie),桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
后之览者:后世的读者。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
24.曾:竟,副词。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。