译文
追逐园林里,乱摘未熟果。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
你可曾见到昔日马家的(de)住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及(ji)。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好(hao)像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人(ren)。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确(que)实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短(duan),禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
在咸阳桥上遇雨(yu)了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
都与尘土黄沙伴随到老。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。