译文
树叶飘落大雁飞(fei)向南方,北风萧瑟江上分外寒(han)冷。
终于知道君的家是不能够(gou)住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩(pei)巾,可娱可相爱。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖(dou)擞的酒旗斜出直矗。彩色(se)缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请(qing)天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
147、贱:地位低下。
6 恐:恐怕;担心
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。